1. Projectors, plotters and trackers

Projektoren, Plotter und Nachführungen

2. Our conference room is equipped with adjustable furniture, a projector screen, a video projector and WiFi.

Der Raum ist mit modulierbarem Mobiliar, einer Projektionswand, Videoprojektor und Wifi ausgestattet.

3. Projectors, projection screens, radios, head-cleaning tapes, fax machines

Projektionsgeräte, Projektionsschirme, Radios, Reinigungsbänder für Ton- und Videoköpfe, Telekopiergeräte

4. Interfaces for interconnecting computers, projectors, stereo systems and game consoles

Schnittstellen zur Verbindung von Computern, Bildprojektoren, Stereoanlagen und Spielkonsolen

5. Film, in particular for screen printing, cutting plotters and overhead projectors

Folien, insbesondere für den Siebdruck für Schneidplotter und für Overhead-Projektoren

6. Microphones, loudspeakers, audio amplifiers, public address systems, projectors & projection screens, mixing consoles, audio processors, apparatus for lighting control

Mikrofone, Lautsprecher, Tonverstärker, Beschallungsanlagen,Projektoren und Projektionswände, Mischpulte, Audioprozessoren, Geräte zur Beleuchtungsregelung

7. According to a preferred form of embodiment, the projectors are switched off during the actual image-recording process.

Bei der eigentlichen Bildaufnahme werden die Projektoren gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ausgeschaltet.

8. Accessories for the aforesaid goods, including speakers, (wireless) keyboards, digital overhead projectors, supply cabinets, tablets and PCs

Zubehör für die vorstehend genannten Produkte wie Lautsprecher, (drahtlose) Tastaturen, digitale Overhead-Projektoren, Wahlschränke, Tablet-PCs und PCs

9. Orbital designs and manufactures innovative wall and ceiling mounting solutions for flat panel TVs, projectors and AV accessories.

Orbital entwirft und fertigt innovative Wand- und Deckenmontagelösungen für Flachschirm-Ferseher, Projektoren und AV-Zubehör.

10. Lindro is a surface mounted projector with two shapes: modern square and classic round and two sizes.

Der Anbaustrahler Lindro steht in zwei Formen zur Verfügung: eine moderne quadratische Form und eine klassische runde Form, in zwei Größen.

11. Amplifiers, radio apparatus, phonographs, compact disc players, DVD drives, hi-fi systems, audio speakers, television sets, video projectors, connection stations for digital readers

Tonverstärker, Rundfunkgeräte, Plattenspieler, Abspielgeräte für CDs, DVD-Abspielgeräte, Hi-Fi-Anlagen, Lautsprecher, Fernsehapparate, Videoprojektoren, Anschlussstationen für digitale Lesegeräte

12. Joseph got there with his equipment, eventually assembled the projector with its acetylene burner, and proceeded with the program.

Joseph kam mit seiner Ausrüstung dort an, stellte den Projektor mit dem Acetylenbrenner auf und begann mit der Vorführung.

13. 10 projectors using matrix liquid crystal display (LCD) technology, of a kind also capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine,

10 Projektoren mit Matrix-Flüssigkeitskristallanzeige (LCD), die auch von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen erzeugte digitale Informationen anzeigen können,

14. I had requested slides, kind of adamantly, up till the -- pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector.

Ich hatte um Dias gebeten, ziemlich hartnäckig, bis vor einigen Tagen tatsächlich, aber mir wurde der Zugang zu einem Diaprojektor verweigert.

15. Ophthalmological and optical diagnostic, testing and surgical apparatus, machines, instruments and equipment including tonometers, adaptometers, aberrometers, keratomes, refractometers, refractors, auto refractors, topographers, lensmeters, pachymeters, exam chairs, instrument stands, slit lamp microscopes, eye testing chart projectors

Ophtalmologische und optische Diagnose-, Prüf- und chirurgische Geräte, Maschinen, Instrumente und Ausrüstungen, einschließlich Tonometer, Adaptometer, Aberrometer, Keratometer, Refraktometer, Refraktoren, Autorefraktoren, Topografen, Scheitelbrechwertmesser, Pachymeter, Untersuchungsstühle, Instrumentenständer, Spaltlampenmikroskope, Projektoren für Sehtestkarten

16. Radios, televisions, stereos, telephones, thermometers, compasses, rulers, measuring tapes, binoculars, magnifying glasses, calculators, computers, computer software and computer peripheral apparatus, computer game joysticks, alarms, snorkel tubes, swim masks, swim goggles, cameras, film, slide projectors, batteries, flashlights and magical lanterns, electronic games

Rundfunkgeräte, Fernsehgeräte, Stereogeräte, Telefone, Thermometer, Kompasse, Lineale, Messbänder, Ferngläser, Vergrößerungsgläser, Rechner, Computer, Computersoftware und Computerperipheriegeräte, Joysticks für Computerspiele, Alarmgeräte, Schnorchel, Schwimmmasken, Schwimmbrillen, Kameras, Filme, Diaprojektoren, Batterien, Taschenlampen und Laternae Magicae, elektronische Spielgeräte

17. The initial SMPTE definition for anamorphic projection with an optical sound track down the side (PH22.106-1957), issued in December 1957, standardized the projector aperture at 0.839 × 0.715 inches (21.3 × 18.2 mm) (aspect ratio 1.17:1).

Die ursprüngliche Definition der SMPTE für anamorphotische Projektion mit optischer Tonspur auf einer Seite (PH22.106-1957), ausgegeben im Dezember 1957, standardisierte die Projektormaske mit 0,839 × 0,715 Zoll (Seitenverhältnis 1,17:1).

18. Designed for savvy home theater enthusiasts, gaming aficionados and audio video professionals, the new projector accurately reproduces the original picture quality intended by Hollywood movie and television directors and displays the highest contrast ratio (11,000:1) in its class.

Für Projektionen mit einer SXGA+ Auflösung von 1.400 x 1.050 Pixel bietet Panasonic den ansonsten ausstattungsgleichen Panasonic PT-D10.000E Projektor an. Mit Markteinführung werden die neuen Panasonic Großbildprojektoren die leichtesten und kompaktesten Geräte ihrer Helligkeitsklasse sein.

19. Heads for projectors and flood lights, flanges, single and multi-branched crowns, supports, crosspieces, trusses, single and multi-branched wall extension arms, masts and poles of metal, for electric lines, lightning conduits, flags, for advertising and emblems, metal covers for posts, palings of metal, aluminium window sills, metal scaffolding

Lichtwerfer- und Lichtfluterköpfe, Flansche, ein- und mehrarmige Kronen, Stützen, Querholme, Stützkonsolen, ein- und mehrarmige Wandausleger, Masten und Pfosten aus Metall für Stromleitungen, Überspannungsableiter, Flaggen, Werbung und Wahrzeichen/Embleme, Pfostenschutz aus Metall, Zaungitter aus Metall, Aluminiumbrüstungen für außen, Gerüste aus Metall

20. Holograms, lasers not for medical purposes, optical readers, projector screens, video display screens, sound recording strips and apparatus, record players, acoustic couplers, needles for record players, loudspeakers, amplifiers, thermionic valves (radio), musical juke boxes, tone arms for record players, cabinets for loudspeakers, headphones (music), video cassettes, magnetic tapes, diaphragms (acoustic)

Hologramme, Laser (nicht für medizinische Zwecke), optische Lesegeräte, Projektionsschirme, Videobildschirme, Filme und Tonaufzeichnungsgeräte, Plattenspieler, akustische Koppler, Saphirnadeln für Plattenspieler, Lautsprecher, Verstärker, Rundfunkgeräte, Musikautomaten (geldbetätigt), Tonarme für Plattenspieler, Lautsprecherboxen, Kopfhörer, Videokassetten, Magnetbänder, Schallmembranen

21. Retail and wholesale services in relation to medical and surgical diagnostic and testing apparatus, machines, instruments and equipment, ophthalmological and optical diagnostic, testing and surgical apparatus, machines, instruments and equipment including tonometers, adaptometers, aberrometers, keratomes, refractometers, refractors, auto refractors, topographers, lensmeters, pachymeters, exam chairs, instrument stands, slit lamp microscopes, eye testing chart projectors and parts, fittings and accessories for the aforesaid goods

Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf ärztliche und chirurgische Diagnose- und Prüfgeräte, -maschinen, -instrumente und -ausrüstungen, ophtalmologische und optische Diagnose-, Prüf- und chirurgische Geräte, Maschinen, Instrumente und Ausrüstungen, einschließlich Tonometer, Adaptometer, Aberrometer, Keratometer, Refraktometer, Refraktoren, Autorefraktoren, Topografen, Scheitelbrechwertmesser, Pachymeter, Untersuchungsstühle, Instrumentenständer, Spaltlampenmikroskope, Projektoren für Sehtestkarten und Teile, Bestandteile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren

22. Noting that the two movie sensations of 1952 had been Cinerama, which required three projectors to fill a giant curved screen, and "Natural Vision" 3-D, which got its effects of depth by requiring the use of polarized glasses, Fox mortgaged its studio to buy rights to a French anamorphic projection system which gave a slight illusion of depth without glasses. In February, 1953, Zanuck announced that henceforth all Fox pictures would be made in CinemaScope .

Am bekanntesten ist die erweiterte Cinemascope-Fassung von 1954.